If I win my challenge as to a towns speed limit, do they have to pay back all monies illegally collected?

Sure, there's a chance. If you prevail, the remedy will be in the hands of the judge. Be aware, that if you prevail, there will be an appeal. Any remedy will be stayed pending the resolution of the appeal.